In eine Stadt ...

In eine Stadt kam ich einmal;
Ich sah: Ihr Schloss aus Rosen rot,
Und ihres Fürsten Krone, Thron
Und Hag und Mauer Rosen rot.

Mit Rosen geht Kauf und Verkauf,
Aus Rosen stellt man Waagen auf,
Wiegt Rose dort mit Rose auf -
Der ganze Markt ist Rosen rot.

Ihr Staub ist Rose, Ros' ihr Stein,
Ihr Feuchtes, Trocknes Rosenschein,
Zypressen sind in ihrem Hain
Und Tannen auch aus Rosen rot ...

[ .... ]

Ümmi Sinan ( 1498 - 1588 )

Bedeutendster Architekt des osmanischen Reiches